"El hoy fugaz es tenue y es eterno;
otro Cielo non esperes, ni otro Infierno."
Jorge Luis Borges
Alba
2011
"El hoy fugaz es tenue y es eterno;
otro Cielo non esperes, ni otro Infierno."
Jorge Luis Borges
"(...)You know this used to be a hell of a good country.
I can't understand what's gone wrong with it.
Everybody got chicken, that's what happened.
Hey, we can't even get into a second-rate hotel.
I mean, a second-rate motel, you dig?
They think we'd cut their throat, man.
They're scared, man.
They're not scared of you.
They're scared of what you represent to them.
Hey man, all we represent to them is somebody who needs a haircut.
Oh, no.
What you represent to them is freedom.
What the hell's wrong with freedom? That's what it's all about.
Oh yeah, that's right.
That's what it's all about allright.
But talking about it and being it that's two different things.
I mean, it's real hard to be free when you are bought and sold in the marketplace.
Don't tell anybody that they're not free, because they'll get busy killing and maiming to prove to you that they are.
Oh yeah they're going to talk to you and talk to you and talk to you about individual freedom.
But they see a free individual, it's going to scare them.
Well man, it don't make them running scared.
No, it makes them dangerous(...)"
Easy Rider, Dennis Hopper
I can't understand what's gone wrong with it.
Everybody got chicken, that's what happened.
Hey, we can't even get into a second-rate hotel.
I mean, a second-rate motel, you dig?
They think we'd cut their throat, man.
They're scared, man.
They're not scared of you.
They're scared of what you represent to them.
Hey man, all we represent to them is somebody who needs a haircut.
Oh, no.
What you represent to them is freedom.
What the hell's wrong with freedom? That's what it's all about.
Oh yeah, that's right.
That's what it's all about allright.
But talking about it and being it that's two different things.
I mean, it's real hard to be free when you are bought and sold in the marketplace.
Don't tell anybody that they're not free, because they'll get busy killing and maiming to prove to you that they are.
Oh yeah they're going to talk to you and talk to you and talk to you about individual freedom.
But they see a free individual, it's going to scare them.
Well man, it don't make them running scared.
No, it makes them dangerous(...)"
Easy Rider, Dennis Hopper
22.02.11
"Tenho outra vez aquela sensação de abandono.
Onde está a Alba?
O céu está lindíssimo, há vento mas as nuvens estão altas não se movem(...)
Já não vejo nada, pouco muito pouco."
25.02.11
"Beijei-a ontem estávamos meio bêbados.
Foi bom. Beijei-a hoje estava bastante sóbrio. Também foi bom.
Para a próxima fala menos por favor."
27.02.11
"(...)'Siempre te justificas' ela disse
quando fiz mais uma pergunta estúpida, justificando-a.
Ela é Mulher. É tão bom e é uma merda."
"Tenho outra vez aquela sensação de abandono.
Onde está a Alba?
O céu está lindíssimo, há vento mas as nuvens estão altas não se movem(...)
Já não vejo nada, pouco muito pouco."
25.02.11
"Beijei-a ontem estávamos meio bêbados.
Foi bom. Beijei-a hoje estava bastante sóbrio. Também foi bom.
Para a próxima fala menos por favor."
27.02.11
"(...)'Siempre te justificas' ela disse
quando fiz mais uma pergunta estúpida, justificando-a.
Ela é Mulher. É tão bom e é uma merda."
27.03.11
"Everyone failing to have fun."
Max
23.04.11
"(...)Muitas vezes o Max perguntava-me angustiado
'Não temos este tipo de conversas pois não?'
Ás vezes respondia-lhe que não
Ás vezes respondia-lhe que não fazia mal
ter conversas banais.
Ás vezes, não faz."
"Everyone failing to have fun."
Max
23.04.11
"(...)Muitas vezes o Max perguntava-me angustiado
'Não temos este tipo de conversas pois não?'
Ás vezes respondia-lhe que não
Ás vezes respondia-lhe que não fazia mal
ter conversas banais.
Ás vezes, não faz."
"(...)I don't care, I move.
Maybe you're freer than I am. Good for you.
I chose a middle road between loneliness and freedom.
People bugged me for a long time, but that's all over now.
You chose total freedom but you got total loneliness.
The time comes when if you go on, you destroy yourself.
You head for destruction.
If you want to live, you stop.
My friends who stayed on the road are dead now, or
else they fell apart alcoholics, or junkies.
Because the loneliness ate them up, in the end."
Sans Toit Ni Loi, Agnès Varda
Maybe you're freer than I am. Good for you.
I chose a middle road between loneliness and freedom.
People bugged me for a long time, but that's all over now.
You chose total freedom but you got total loneliness.
The time comes when if you go on, you destroy yourself.
You head for destruction.
If you want to live, you stop.
My friends who stayed on the road are dead now, or
else they fell apart alcoholics, or junkies.
Because the loneliness ate them up, in the end."
Sans Toit Ni Loi, Agnès Varda
06.06.11
"(...)Lembro-me de mim no terminal em Santiago deu-me lágrimas, um fim, outro fim.
Quero casa, embora não saiba muito bem o que significa isso.
Talvez mordomias. E estas esgotam-se muito depressa. Tenho a certeza.
Depois de uma semana quererei algo mais. E neste preciso momento sinto que quero assentar.
Já ontem senti isso e outros tantos dias atrás. Assentar mas não parar.
Será que serei suficientemente fiel a uma mulher mesmo que a ame?
E agora que sei que amor em viagem é ilusório. Bom mas irreal.
Porque nasce em circunstâncias que não são normais.
Um amor de rotina talvez seja o que queira agora. Sei lá(...)"
"(...)Lembro-me de mim no terminal em Santiago deu-me lágrimas, um fim, outro fim.
Quero casa, embora não saiba muito bem o que significa isso.
Talvez mordomias. E estas esgotam-se muito depressa. Tenho a certeza.
Depois de uma semana quererei algo mais. E neste preciso momento sinto que quero assentar.
Já ontem senti isso e outros tantos dias atrás. Assentar mas não parar.
Será que serei suficientemente fiel a uma mulher mesmo que a ame?
E agora que sei que amor em viagem é ilusório. Bom mas irreal.
Porque nasce em circunstâncias que não são normais.
Um amor de rotina talvez seja o que queira agora. Sei lá(...)"
